Coronavirus

información

y recursos

Community Testing
Pruebas Comunitarias
 

Lawrence General Hospital now has two new COVID-19 (Coronavirus 2019) community screening resources where patients, families, and providers in the community can obtain an assessment of their COVID-19 risk, possible need for testing, and recommendations for next steps:

  • BY PHONE: The Lawrence General Hospital COVID-19 (Coronavirus 2019) Community Screening line is staffed by one of our nurses 24 hours a day, 7 days a week and can be reached by calling us at (978) 946-8409. In an effort to reduce transmission, we ask that individuals call the screening line prior to seeking COVID-19 screening at the hospital; unless you are experiencing a medical emergency.

  • ONLINE: The community can also use Lawrence General's new online screening tool, where you'll be prompted to answer several questions and will be contacted by a nurse for follow-up guidance. Access at: bit.ly/38HqJsz

Current treatment for COVID-19 is supportive care as there is no cure available at this time. Most cases of COVID-19 will be mild to moderate, much like the flu, with only a small group requiring hospitalization.

 

Please note: This COVID-19 specific phone screening line will not provide medical treatment.

Lawrence General Hospital ahora tiene dos nuevos recursos de detección comunitaria COVID-19 (Coronavirus 2019) en donde pacientes, familiares y proveedores de la comunidad pueden obtener una evaluación del riesgo por COVID-19, posibles pruebas médicas y las recomendaciones para seguir los siguientes pasos:

  • POR TELÉFONO: La línea de detección comunitaria COVID-19 (Coronavirus 2019) de Lawrence General Hospital es atendida por una de nuestras enfermeras las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Usted puede comunicarse llamándonos al (978) 946-8409. En un esfuerzo por reducir la propagación, pedimos que las personas llamen a la línea de detección antes de solicitar las pruebas de detección de COVID-19 en el hospital; a menos que esté experimentando una emergencia médica.

  • POR INTERNET: La comunidad también puede utilizar el nuevo recurso de detección vía internet que tiene Lawrence General, en el cual se le pedirá que responda varias preguntas y será contactado por una enfermera para una guía de seguimiento: bit.ly/2W95JIK

 

El tratamiento actual para COVID-19 es la atención médica de control ya que no hay cura disponible en este momento. La mayoría de los casos de COVID-19 serán de leves a moderados, similares a los casos de gripe o influenza (flu), con sólo un pequeño grupo de personas que requieran hospitalización.

 

Tenga en cuenta: Esta línea telefónica específica de detección COVID-19 no proporcionará ningún tratamiento médico.

Answering the Call Stops the Spread!
¡Contestar la llamada detiene el virus!
105900190_132938191761550_35628648495028
106276652_133291968392839_45869764119133

Click the images to enlarge.

Haga clic en las imágenes para ampliar.

 
Resource & Activity Schedule
Programa de recursos y actividades
 
Updates
Actualizaciones
 
The strength of Lawrence is in our amazing people and collaborative community culture. The pandemic has brought economic devastation, but also called forth our spirit of resilience and mutual aid. The One Lawrence Fund will mobilize resources to provide emergency assistance to individuals and families impacted by the Coronavirus pandemic – especially those who do not qualify for other resources.
La fortaleza de Lawrence está en nuestra increíble gente y nuestra cultura comunitaria colaborativa. La pandemia ha traído la devastación económica, pero también provocó nuestro espíritu de resistencia y ayuda mutua. El Fondo One Lawrence movilizará recursos para proporcionar asistencia de emergencia a las personas y familias afectadas por la pandemia de Coronavirus, especialmente a aquellos que no califican para otros recursos.
If you don’t qualify for state or federal benefits you may qualify for one-time financial support through the One Lawrence Fund of up to $300 in gift cards. To request assistance from the One Lawrence Fund, Lawrence residents can call 978-620-4717 or submit the online request form below.
Si no califica para los beneficios estatales o federales, puede calificar para recibir apoyo financiero por única vez a través del Fondo One Lawrence de hasta $ 300 en tarjetas de regalo. Para solicitar asistencia del Fondo One Lawrence, los residentes de Lawrence pueden llamar al 978-620-4717 o enviar el formulario de solicitud en línea a continuación.
Information from the City of Lawrence
Información de la Ciudad de Lawrence
 
Ciudad de Lawrence
Centro de alertas

El Centro de alertas le permite ver todas las alertas y emergencias en su área. Si hay alertas o emergencias, se enumerarán a continuación por categoría. Para recibir notificaciones instantáneas de alertas y emergencias, suscríbase a continuación.

Las alertas típicas que puede esperar recibir son:

  • Alertas comunitarias

  • Alertas de construcción

  • Cierres de carreteras

  • Departamento de policía de Lawrence

 

Puede suscribirse por correo electrónico, visitar el sitio web o suscribirse a sus RSS.

Temp.png
Sistema de alerta CodeRed

Regístrese para recibir mensajes importantes directamente en su teléfono, ya sea por llamada de voz o por mensaje de texto a su teléfono celular.

Las alertas típicas que puede esperar recibir son:

  • emergencias de nieve;

  • anuncios en toda la ciudad, como el inicio / parada de una temporada de restricción de estacionamiento;

  • alertas de salud pública, tales como pedidos de agua hirviendo;

  • alertas de seguridad pública;

  • y alertas de servicios públicos, como una interrupción del servicio de agua.

 

Si desea iniciar sesión, haga clic en el botón de Registro de alerta de emergencia a continuación y se lo llevará a un breve formulario en CodeRedWeb.com (el proveedor de alertas de emergencia de la Ciudad de Lawrence).

Document.png

Guarde estos números ahora para cuando lleguen las alertas:

866-419-5000 - LLAMADAS DE EMERGENCIA
855-969-4636 - LLAMADAS GENERALES

 
Learn More
Aprende más
 

Síganos en Somos Lawrence

© 2018-19 by Sabrina Boggio for WeAreLawrence.org

COMUNIDAD

Eventos y actividades de la comunidad local comisariada por Somos lawrence

Arte

Eventos artísticos locales y actividades comisariada por Island Street Studios

trabajos

Oportunidades laborales locales y eventos comisariados por Empleos en Lawrence Area