Coronavirus

información

y recursos

Emergency Childcare
Cuidado de niños de emergencia
Massachusetts Emergency
COVID-19 Child Care
Childcare.png

To slow the spread of coronavirus, Governor Baker has temporarily closed all early childhood education programs across the State of Massachusetts. The closure remains in place until June 29, 2020 and may be extended as needed.

 

All families should keep children out of group care settings to the greatest extent possible. Emergency child care programs are for when all other non-group-care settings have been exhausted and families have no other options.

Emergency child care programs authorized by EEC will be the only child care programs that are allowed to operate during this time. This prioritizes public health and safety while maintaining critical service.

Priority access to emergency child care shall be given to vulnerable children, and the children of families designated as "COVID-19 Essential Workforces," with emphasis on those in the health care, public health, and human services and law enforcement, public safety, and first responder fields.

Cuidado de niños de emergencia de Massachusetts COVID-19
Childcare esp.png

Para frenar la propagación del coronavirus, el gobernador Baker ha cerrado temporalmente todos los programas de educación de la primera infancia en todo el estado de Massachusetts. El cierre permanece vigente hasta el 29 de junio de 2020 y puede extenderse según sea necesario.

Todas las familias deben mantener a los niños fuera de los entornos de atención grupal en la mayor medida posible. Los programas de cuidado infantil de emergencia son para cuando todos los otros entornos de cuidado no grupal se han agotado y las familias no tienen otras opciones.

 

Los programas de cuidado infantil de emergencia autorizados por EEC serán los únicos programas de cuidado infantil que pueden operar durante este tiempo. Esto prioriza la salud pública y la seguridad al tiempo que mantiene un servicio crítico.

El acceso prioritario al cuidado infantil de emergencia se otorgará a los niños vulnerables y a los niños de familias designadas como "Fuerzas de trabajo esenciales COVID-19", con énfasis en los servicios de atención médica, salud pública y servicios humanos y aplicación de la ley, seguridad pública, y primeros campos de respuesta.

Greater Lawrence Community Action Council
GLCAC

GLCAC has opened an emergency drop-in child care center at its Head Start facility, 305 Essex St., Lawrence.


Space is available only for the children of essential workers. This includes those in the health care, public health, human services, law enforcement, public safety and first-responder fields. The center is open Monday-Friday, 7am-5pm.

 

Essential workers in need of this free service must call 978-681-4959 by 2pm to make a reservation for the following day.

GLCAC ha abierto un centro de cuidado infantil de emergencia en sus instalaciones de Head Start, 305 Essex St., Lawrence.


El espacio está disponible solo para los hijos de trabajadores esenciales. Esto incluye aquellos en los campos de atención médica, salud pública, servicios humanos, aplicación de la ley, seguridad pública y primeros auxilios. El centro está abierto de lunes a viernes de 7am-5pm/

 

Los trabajadores esenciales que necesiten este servicio gratuito deben llamar al 978-681-4959 antes de las 2pm para hacer una reserva para el día siguiente.

Additional Childcare Options
Opciones Adicionales de Cuidado de Niños
  • The Community Childcare Program at Community Daycare/Lawrence High School

    • Has openings for teen parents under the age of 21

  • El programa comunitario de cuidado infantil en la guardería comunitaria / Lawrence High School

    • Tiene vacantes para padres adolescentes menores de 21 años.

More to be posted. Más por publicar.

Still need help?
¿Todavía necesita ayuda?
978-620-3540

Síganos en Somos Lawrence

© 2018-20 by Sabrina Boggio for WeAreLawrence.org

COMUNIDAD

Eventos y actividades de la comunidad local comisariada por Somos lawrence

Arte

Eventos artísticos locales y actividades comisariada por Island Street Studios

trabajos

Oportunidades laborales locales y eventos comisariados por Empleos en Lawrence Area